Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 274

Text 274

Text

Verš

viṣayīra dravya lañā kari nimantraṇa
prasanna nā haya ihāya jāni prabhura mana
viṣayīra dravya lañā kari nimantraṇa
prasanna nā haya ihāya jāni prabhura mana

Synonyms

Synonyma

viṣayīra dravya — things supplied by materialistic men; lañā — accepting; kari nimantraṇa — I invite; prasanna — satisfied; nā haya — is not; ihāya — in this connection; jāni — I can understand; prabhura mana — the mind of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

viṣayīra dravya — věci od materialistů; lañā — přijímající; kari nimantraṇa — zvu; prasanna — spokojená; nā haya — není; ihāya — v této souvislosti; jāni — chápu; prabhura mana — mysl Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Translation

Překlad

“ ‘I invite Śrī Caitanya Mahāprabhu by accepting goods from materialistic people. I know that the Lord’s mind is not satisfied by this.

„  ,Zvu Śrī Caitanyu Mahāprabhua na základě přijímání darů od materialistických lidí. Vím, že s tím Pánova mysl není spokojená.̀  “