Text 271
ТЕКСТ 271
Text
Текст
ei-mata nimantraṇa varṣa dui kailā
pāche raghunātha nimantraṇa chāḍi’ dilā
pāche raghunātha nimantraṇa chāḍi’ dilā
эи-мата нимантран̣а варша дуи каила̄
па̄чхе рагхуна̄тха нимантран̣а чха̄д̣и’дила̄
па̄чхе рагхуна̄тха нимантран̣а чха̄д̣и’
Synonyms
Пословный перевод
ei-mata — in this way; nimantraṇa — invitation; varṣa dui — for two years; kailā — continued; pāche — at the end; raghunātha — Raghunātha dāsa; nimantraṇa — invitation; chāḍi’ dilā — gave up.
эи-мата — таким образом; нимантран̣а — приглашение; варша дуи — в течение двух лет; каила̄ — продолжал; па̄чхе — в конце; рагхуна̄тха — Рагхунатха дас; нимантран̣а — приглашение; чха̄д̣и’ дила̄ — прекратил.
Translation
Перевод
Raghunātha dāsa continued to invite Śrī Caitanya Mahāprabhu in this way for two years, but at the end of the second year he stopped.
Рагхунатха дас продолжал приглашать Шри Чайтанью Махапрабху на обед в течение двух лет, но в конце второго года прекратил это делать.