Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 270

Text 270

Text

Verš

dui nimantraṇe lāge kauḍi aṣṭa-paṇa
brāhmaṇa-bhṛtya-ṭhāñi karena eteka grahaṇa
dui nimantraṇe lāge kauḍi aṣṭa-paṇa
brāhmaṇa-bhṛtya-ṭhāñi karena eteka grahaṇa

Synonyms

Synonyma

dui nimantraṇe — these two invitations; lāge — cost; kauḍi aṣṭa-paṇa — 640 kauḍis; brāhmaṇa-bhṛtya-ṭhāñi — from the brāhmaṇa and the servant; karena — does; eteka — so much; grahaṇa — accepting.

dui nimantraṇe — tato dvě pozvání; lāge — stojí; kauḍi aṣṭa-paṇa — 640 kauḍi; brāhmaṇa-bhṛtya-ṭhāñi — od brāhmaṇy a služebníka; karena — činí; eteka — tolik; grahaṇa — přijetí.

Translation

Překlad

The cost for these two occasions was 640 kauḍis. Therefore he would take that much from the servant and the brāhmaṇa.

Tato dvě pozvání stála 640 kauḍi. Právě tento obnos si proto bral od sluhy a brāhmaṇy.