Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 265

ТЕКСТ 265

Text

Текст

śivānanda yaiche sei manuṣye kahilā
karṇapūra sei-rūpe śloka varṇilā
ш́ива̄нанда йаичхе сеи манушйе кахила̄
карн̣апӯра сеи-рӯпе ш́лока варн̣ила̄

Synonyms

Пословный перевод

śivānanda — Śivānanda Sena; yaiche — as; sei — unto the; manuṣye — messenger; kahilā — said; karṇapūra — the great poet Kavi-karṇapūra; sei rūpe — in that way; śloka varṇilā — composed verses.

ш́ива̄нанда — Шивананда Сен; йаичхе — как; сеи — этому; манушйе — посланнику; кахила̄ — сказал; карн̣апӯра — великий поэт Кави Карнапура; сеи рӯпе — такие; ш́лока варн̣ила̄ — написал стихи.

Translation

Перевод

In these verses, the great poet Kavi-karṇapūra gives the same information that Śivānanda Sena conveyed to the messenger from Raghunātha dāsa’s father.

В этих стихах великий поэт Кави Карнапура рассказывает о том же, о чем Шивананда Сен рассказал человеку, посланному к нему отцом Рагхунатхи даса.