Skip to main content

Text 265

Text 265

Text

Texto

śivānanda yaiche sei manuṣye kahilā
karṇapūra sei-rūpe śloka varṇilā
śivānanda yaiche sei manuṣye kahilā
karṇapūra sei-rūpe śloka varṇilā

Synonyms

Palabra por palabra

śivānanda — Śivānanda Sena; yaiche — as; sei — unto the; manuṣye — messenger; kahilā — said; karṇapūra — the great poet Kavi-karṇapūra; sei rūpe — in that way; śloka varṇilā — composed verses.

śivānanda — Śivānanda Sena; yaiche — como; sei — a; manuṣye — el mensajero; kahilā — dijo; karṇapūra — el gran poeta Kavi-karṇapūra; sei rūpe — de ese modo; śloka varṇilā — compuso versos.

Translation

Traducción

In these verses, the great poet Kavi-karṇapūra gives the same information that Śivānanda Sena conveyed to the messenger from Raghunātha dāsa’s father.

En esos versos, el gran poeta Kavi-karṇapūra da la misma información que Śivānanda Sena comunicó al mensajero del padre de Raghunātha dāsa.