Skip to main content

Text 259

Text 259

Text

Verš

cāri-śata mudrā, dui bhṛtya, eka brāhmaṇa
śivānandera ṭhāñi pāṭhāila tata-kṣaṇa
cāri-śata mudrā, dui bhṛtya, eka brāhmaṇa
śivānandera ṭhāñi pāṭhāila tata-kṣaṇa

Synonyms

Synonyma

cāri-śata mudrā — four hundred coins; dui bhṛtya — two servants; eka brāhmaṇa — one brāhmaṇa; śivānandera ṭhāñi — to Śivānanda Sena; pāṭhāila — sent; tata-kṣaṇa — immediately.

cāri-śata mudrā — čtyři sta mincí; dui bhṛtya — dva služebníky; eka brāhmaṇa — jednoho brāhmaṇu; śivānandera ṭhāñi — za Śivānandou Senou; pāṭhāila — poslal; tata-kṣaṇa — okamžitě.

Translation

Překlad

Raghunātha dāsa’s father immediately sent four hundred coins, two servants and one brāhmaṇa to Śivānanda Sena.

Raghunāthův otec okamžitě poslal čtyři sta mincí, dva služebníky a jednoho brāhmaṇu za Śivānandou Senou.