Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 249

Text 249

Text

Texto

se manuṣya śivānanda-senere puchila
“mahāprabhura sthāne eka ‘vairāgī’ dekhila
se manuṣya śivānanda-senere puchila
“mahāprabhura sthāne eka ‘vairāgī’ dekhila

Synonyms

Palabra por palabra

se manuṣya — that messenger; śivānanda-senere — from Śivānanda Sena; puchila — inquired; mahāprabhura sthāne — at the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu; eka vairāgī — a person in the renounced order; dekhila — did you see.

se manuṣya — ese mensajero; śivānanda-senere — a Śivānanda Sena; puchila — preguntó; mahāprabhura sthāne — en la morada de Śrī Caitanya Mahāprabhu; eka vairāgī — a una persona en la orden de vida de renuncia; dekhila — has visto.

Translation

Traducción

That man inquired from Śivānanda Sena, “Did you see anyone in the renounced order at the residence of Śrī Caitanya Mahāprabhu?

El mensajero preguntó a Śivānanda Sena: «¿Has visto en la morada de Śrī Caitanya Mahāprabhu a alguien que haya entrado en la orden de vida de renuncia?