Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 249

Text 249

Text

Verš

se manuṣya śivānanda-senere puchila
“mahāprabhura sthāne eka ‘vairāgī’ dekhila
se manuṣya śivānanda-senere puchila
“mahāprabhura sthāne eka ‘vairāgī’ dekhila

Synonyms

Synonyma

se manuṣya — that messenger; śivānanda-senere — from Śivānanda Sena; puchila — inquired; mahāprabhura sthāne — at the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu; eka vairāgī — a person in the renounced order; dekhila — did you see.

se manuṣya — ten posel; śivānanda-senere — Śivānandy Seny; puchila — zeptal se; mahāprabhura sthāne — u Śrī Caitanyi Mahāprabhua; eka vairāgī — někoho ve stavu odříkání; dekhila — viděl jsi.

Translation

Překlad

That man inquired from Śivānanda Sena, “Did you see anyone in the renounced order at the residence of Śrī Caitanya Mahāprabhu?

Posel se Śivānandy Seny zeptal: „Viděl jsi na místě, kde bydlel Śrī Caitanya Mahāprabhu, nějakého člověka ve stavu odříkání?“