Skip to main content

Text 248

Text 248

Text

Texto

cāri māsa rahi’ bhakta-gaṇa gauḍe gelā
śuni’ raghunāthera pitā manuṣya pāṭhāilā
cāri māsa rahi’ bhakta-gaṇa gauḍe gelā
śuni’ raghunāthera pitā manuṣya pāṭhāilā

Synonyms

Palabra por palabra

cāri māsa — for four months; rahi’ — remaining; bhakta-gaṇa — all the devotees; gauḍe gelā — returned to Bengal; śuni’ — hearing; raghunāthera pitā — the father of Raghunātha dāsa; manuṣya — a man; pāṭhāilā — sent.

cāri māsa — durante cuatro meses; rahi’ — tras quedarse; bhakta-gaṇa — todos los devotos; gauḍe gelā — regresaron a Bengala; śuni’ — al escuchar; raghunāthera pitā — el padre de Raghunātha dāsa; manuṣya — un hombre; pāṭhāilā — envió.

Translation

Traducción

When all the devotees from Bengal returned home after staying at Jagannātha Purī for four months, Raghunātha dāsa’s father heard about their arrival and therefore sent a man to Śivānanda Sena.

Cuando los devotos regresaron a Bengala tras cuatro meses de estancia en Jagannātha Purī, el padre de Raghunātha dāsa supo de su llegada y envió un hombre a Śivānanda Sena.