Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 242

ТЕКСТ 242

Text

Текст

hena-kāle āilā saba gauḍera bhakta-gaṇa
pūrvavat prabhu sabāya karilā milana
хена-ка̄ле а̄ила̄ саба гауд̣ера бхакта-ган̣а
пӯрвават прабху саба̄йа карила̄ милана

Synonyms

Пословный перевод

hena-kāle — at this time; āilā — came; saba — all; gauḍera bhakta-gaṇa — devotees from Bengal; pūrva-vat — as formerly; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabāya — every one of them; karilā milana — met.

хена-ка̄ле — в то время; а̄ила̄ — пришли; саба — все; гауд̣ера бхакта-ган̣а — преданные из Бенгалии; пӯрва-ват — как прежде; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба̄йа — всех их; карила̄ милана — встретил.

Translation

Перевод

At this time, all the devotees from Bengal arrived, and, as previously, Śrī Caitanya Mahāprabhu met them with great feeling.

В это время в Джаганнатха-Пури прибыли все преданные из Бенгалии, и, как прежде, Шри Чайтанья Махапрабху встретил их с большой любовью.