Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 222

Text 222

Text

Verš

śuni’ tuṣṭa hañā prabhu kahite lāgila
“bhāla kaila, vairāgīra dharma ācarila
śuni’ tuṣṭa hañā prabhu kahite lāgila
“bhāla kaila, vairāgīra dharma ācarila

Synonyms

Synonyma

śuni’ — hearing; tuṣṭa hañā — being very satisfied; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahite lāgila — began to say; bhāla kaila — he has done well; vairāgīra — of a person in the renounced order; dharma — the principles; ācarila — he has performed.

śuni' — když slyšel; tuṣṭa hañā — jsoucí nadmíru spokojený; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahite lāgila — začal mluvit; bhāla kaila — to udělal správně; vairāgīra — osoby ve stavu odříkání; dharma — zásady; ācarila — naplnil.

Translation

Překlad

When Śrī Caitanya Mahāprabhu heard this, He was greatly satisfied. “Raghunātha dāsa has done well,” He said. “He has acted suitably for a person in the renounced order.

Když to Śrī Caitanya Mahāprabhu slyšel, byl nadmíru spokojený a řekl: „Raghunātha dāsa se zachoval správně, tak, jak se má chovat ten, kdo přijal stav odříkání.“