Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 168

Text 168

Text

Texto

ardha-pathe raghunātha kahe gurura caraṇe
“āmi sei vipre sādhi’ pāṭhāimu tomā sthāne
ardha-pathe raghunātha kahe gurura caraṇe
“āmi sei vipre sādhi’ pāṭhāimu tomā sthāne

Synonyms

Palabra por palabra

ardha-pathe — halfway along the path; raghunātha kahe — Raghunātha dāsa said; gurura caraṇe — unto the lotus feet of his spiritual master; āmi — I; sei — that; vipre — brāhmaṇa; sādhi’ — inducing; pāṭhāimu — shall send; tomā sthāne — to your place.

ardha-pathe — a mitad de camino; raghunātha kahe — Raghunātha dāsa dijo; gurura caraṇe — a los pies de loto de su maestro espiritual; āmi — yo; sei — a ese; vipre — brāhmaṇa; sādhi’ — tras convencer; pāṭhāimu — enviaré; tomā sthāne — a tu casa.

Translation

Traducción

Halfway along the path, Raghunātha dāsa submitted at the lotus feet of his spiritual master, “I shall go to the home of that brāhmaṇa, induce him to return, and send him to your home.

A mitad de camino, Raghunātha dāsa propuso a los pies de loto de su maestro espiritual: «Iré a casa de ese brāhmaṇa, le convenceré de que regrese, y le enviaré a tu casa.