Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 165

ТЕКСТ 165

Text

Текст

raghunāthe kahe, — “tāre karaha sādhana
sevā yena kare, āra nāhika brāhmaṇa”
рагхуна̄тхе кахе, — “та̄ре караха са̄дхана
сева̄ йена каре, а̄ра на̄хика бра̄хман̣а”

Synonyms

Пословный перевод

raghunāthe kahe — he said to Raghunātha dāsa; tāre — him; karaha sādhana — induce to accept the service; sevā — service; yena — that; kare — he does; āra — other; nāhika — there is no; brāhmaṇa — brāhmaṇa.

рагхуна̄тхе кахе — сказал Рагхунатхе дасу; та̄ре — его; караха са̄дхана — убеди возобновить служение; сева̄ — служение; йена — то; каре — совершает; а̄ра — другого; на̄хика — нет; бра̄хман̣а — брахмана.

Translation

Перевод

Yadunandana Ācārya requested Raghunātha dāsa, “Please induce the brāhmaṇa to resume the service, for there is no other brāhmaṇa to do it.”

Ядунандана Ачарья попросил Рагхунатху даса: «Пожалуйста, убеди этого брахмана возобновить служение, поскольку других брахманов для этого нет».