Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 163

Text 163

Text

Verš

aṅgane āsiyā teṅho yabe dāṇḍāilā
raghunātha āsi’ tabe daṇḍavat kailā
aṅgane āsiyā teṅho yabe dāṇḍāilā
raghunātha āsi’ tabe daṇḍavat kailā

Synonyms

Synonyma

aṅgane — in the courtyard; āsiyā — entering; teṅho — Yadunandana Ācārya; yabe — when; dāṇḍāilā — stood up; raghunātha — Raghunātha dāsa; āsi’ — coming; tabe — at that time; daṇḍavat kailā — offered his respects, falling down.

aṅgane — do dvora; āsiyā — poté, co vstoupil; teṅho — Yadunandana Ācārya; yabe — když; dāṇḍāilā — postavil se; raghunātha — Raghunātha dāsa; āsi' — když přišel; tabe — tehdy; daṇḍavat kailā — vzdal úctu tím, že padl na zem.

Translation

Překlad

When Yadunandana Ācārya entered the house of Raghunātha dāsa and stood in the courtyard, Raghunātha dāsa went there and fell down to offer his obeisances.

Když Yadunandana Ācārya vstoupil do domu Raghunātha dāse a stál ve dvoře, Raghunātha dāsa k němu přišel a padl na zem, aby se mu poklonil.