Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 151

Text 151

Text

Texto

biśa, pañca-daśa, bāra, daśa, pañca haya
mudrā deha’ vicāri’ yāra yata yogya haya
biśa, pañca-daśa, bāra, daśa, pañca haya
mudrā deha’ vicāri’ yāra yata yogya haya

Synonyms

Palabra por palabra

biśa — twenty; pañca-daśa — fifteen; bāra — twelve; daśa — ten; pañca — five; haya — are; mudrā — coins; deha’ — give; vicāri’ — considering; yāra — of whom; yata — as much; yogya haya — is fit.

biśa — veinte; pañca-daśa — quince; bāra — doce; daśa — diez; pañca — cinco; haya — son; mudrā — monedas; deha’ — da; vicāri’ — considerando; yāra — de quien; yata — tanto como; yogya haya — sea adecuado.

Translation

Traducción

“As you think fit, give twenty, fifteen, twelve, ten or five coins to each of them.”

«Según veas conveniente, dale a cada uno veinte, quince, doce, diez o cinco monedas.»