Skip to main content

Text 149

ТЕКСТ 149

Text

Текст

aneka ‘prasāda’ dilā pathe khāibāre
tabe punaḥ raghunātha kahe paṇḍitere
анека ‘праса̄да’ дила̄ патхе кха̄иба̄ре
табе пунах̣ рагхуна̄тха кахе пан̣д̣итере

Synonyms

Пословный перевод

aneka prasāda — much prasādam; dilā — delivered; pathe khāibāre — to eat on his way; tabe — then; punaḥ — again; raghunātha kahe — Raghunātha dāsa said; paṇḍitere — to Rāghava Paṇḍita.

анека праса̄да — большое количество прасада; дила̄ — дал; патхе кха̄иба̄ре — отведать в дороге; табе — затем; пунах̣ — снова; рагхуна̄тха кахе — Рагхунатха дас сказал; пан̣д̣итере — Рагхаве Пандиту.

Translation

Перевод

He gave Raghunātha dāsa a large quantity of prasādam to eat on his way home. Then Raghunātha dāsa again spoke to Rāghava Paṇḍita.

Он дал Рагхунатхе дасу большое количество прасада на дорогу. После этого Рагхунатха дас снова обратился к Рагхаве Пандиту.