Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 142

Text 142

Text

Texto

svarūpera sthāne tomā karibe samarpaṇe
‘antaraṅga’ bhṛtya bali’ rākhibe caraṇe
svarūpera sthāne tomā karibe samarpaṇe
‘antaraṅga’ bhṛtya bali’ rākhibe caraṇe

Synonyms

Palabra por palabra

svarūpera sthāne — unto Svarūpa Dāmodara; tomā — you; karibe samarpaṇe — He will give; antaraṅga — very confidential; bhṛtya — servant; bali’ — as; rākhibe caraṇe — will keep under His lotus feet.

svarūpera sthāne — a Svarūpa Dāmodara; tomā — tú; karibe samarpaṇe — Él dará; antaraṅga — muy íntimo; bhṛtya — un sirviente; bali’ — como; rākhibe caraṇe — mantendrá bajo Sus pies de loto.

Translation

Traducción

“Śrī Caitanya Mahāprabhu will accept you and place you under the charge of His secretary, Svarūpa Dāmodara. You will thus become one of the most confidential internal servants and will attain shelter at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

«Śrī Caitanya Mahāprabhu te aceptará y te confiará al cuidado de Su secretario, Svarūpa Dāmodara. De ese modo, serás uno de los sirvientes internos más íntimos del Señor y alcanzarás el refugio de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.