Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 141

Text 141

Text

Verš

tomā uddhārite gaura āilā āpane
chuṭila tomāra yata vighnādi-bandhane
tomā uddhārite gaura āilā āpane
chuṭila tomāra yata vighnādi-bandhane

Synonyms

Synonyma

tomā — you; uddhārite — to deliver; gaura — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari; āilā āpane — came personally; chuṭila — have gone; tomāra — your; yata — all kinds of; vighna-ādi-bandhane — impediments for bondage.

tomā — tebe; uddhārite — osvobodit; gaura — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari; āilā āpane — osobně přišel; chuṭila — jsou pryč; tomāra — tvoje; yata — všechny druhy; vighna-ādi-bandhane — překážek, které tě poutají.

Translation

Překlad

“Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari, came here personally to deliver you. Now rest assured that all the impediments meant for your bondage are gone.

„Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari, sem osobně přišel tě osvobodit. Nyní si buď jistý, že všechny překážky, které tě poutaly, jsou pryč.“