Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 138

ТЕКСТ 138

Text

Текст

tabe raghunāthe prabhu nikaṭe bolāila
tāṅra māthe pada dhari’ kahite lāgilā
табе рагхуна̄тхе прабху никат̣е бола̄ила̄
та̄н̇ра ма̄тхе пада дхари’ кахите ла̄гила̄

Synonyms

Пословный перевод

tabe — then; raghunāthe — Raghunātha dāsa; prabhu — Lord Nityānanda Prabhu; nikaṭe bolāilā — called nearby; tāṅra māthe — on his head; pada dhari’ — keeping His feet; kahite lāgilā — began to speak.

табе — затем; рагхуна̄тхе — Рагхунатху даса; прабху — Господь Нитьянанда Прабху; никат̣е бола̄ила̄ — подозвал; та̄н̇ра ма̄тхе — на голову; пада дхари’ — поставив Свои стопы; кахите ла̄гила̄ — стал говорить.

Translation

Перевод

Then Lord Nityānanda Prabhu called Raghunātha dāsa near Him, placed His lotus feet upon Raghunātha dāsa’s head and began to speak.

После этого Господь Нитьянанда Прабху подозвал к Себе Рагхунатху даса и, водрузив Свои лотосные стопы ему на голову, произнес следующие слова.