Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 128

Text 128

Text

Texto

“adhama, pāmara mui hīna jīvādhama!
mora icchā haya — pāṅa caitanya-caraṇa
“adhama, pāmara mui hīna jīvādhama!
mora icchā haya — pāṅa caitanya-caraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

adhama — the most fallen; pāmara — the most sinful; mui — I; hīna — condemned; jīva-adhama — the lowest of all living beings; mora — my; icchā — desire; haya — is; pāṅa — I can get; caitanya-caraṇa — the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

adhama — el más caído; pāmara — el más pecaminoso; mui — yo; hīna — condenado; jīva-adhama — el más bajo de todos los seres vivos; mora — mío; icchā — el deseo; haya — es; pāṅa — yo puedo obtener; caitanya-caraṇa — el refugio de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Translation

Traducción

“I am the lowest of men, the most sinful, fallen and condemned. Nevertheless, I desire to attain shelter at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

«Soy el más bajo de los hombres, el más pecaminoso, caído y condenado. Aun así, deseo alcanzar el refugio de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.