Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 123

Text 123

Text

Verš

kahilā, — “caitanya gosāñi kariyāchena bhojana
tāṅra śeṣa pāile, tomāra khaṇḍila bandhana”
kahilā, — “caitanya gosāñi kariyāchena bhojana
tāṅra śeṣa pāile, tomāra khaṇḍila bandhana”

Synonyms

Synonyma

kahilā — he said; caitanya gosāñi — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyāchena bhojana — has eaten; tāṅra śeṣa — His remnants; pāile — if you take; tomāra — your; khaṇḍila — will cease; bandhana — bondage.

kahilā — řekl; caitanya gosāñi — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyāchena bhojana — jedl; tāṅra śeṣa — Jeho zbytky; pāile — jestliže přijmeš; tomāra — tvoje; khaṇḍila — skončí; bandhana — spoutanost.

Translation

Překlad

He said, “Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu has eaten this food. If you take His remnants, you will be released from the bondage of your family.”

Řekl: „Toto jídlo jedl Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu. Když sníš, co po Něm zbylo, zbavíš se pout ke své rodině.“