Skip to main content

Text 117

Text 117

Text

Verš

sugandhi sundara prasāda — mādhuryera sāra
dui bhāi tāhā khāñā santoṣa apāra
sugandhi sundara prasāda — mādhuryera sāra
dui bhāi tāhā khāñā santoṣa apāra

Synonyms

Synonyma

su-gandhi — fragrant; sundara — beautiful; prasāda — food; mādhuryera sāra — the essence of all sweetness; dui bhāi — the two brothers; tāhā — that; khāñā — eating; santoṣa apāra — very, very happy.

su-gandhi — voňavé; sundara — překrásné; prasāda — jídlo; mādhuryera sāra — esence veškeré sladkosti; dui bhāi — dva bratři; tāhā — to; khāñā — když jedli; santoṣa apāra — převelice šťastní.

Translation

Překlad

Aromatic and pleasing to see, the food was the essence of all sweetness. Thus the two brothers, Lord Caitanya Mahāprabhu and Lord Nityānanda Prabhu, ate it with great satisfaction.

Jídlo krásně vonělo a bylo příjemné na pohled a představovalo esenci veškeré sladkosti. Oba bratři, Pán Caitanya Mahāprabhu i Pán Nityānanda Prabhu, je proto jedli s velkou radostí.