Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 102

ТЕКСТ 102

Text

Текст

bhakta saba nācāñā nityānanda-rāya
śeṣe nṛtya kare preme jagat bhāsāya
бхакта саба на̄ча̄н̃а̄ нитйа̄нанда-ра̄йа
ш́еше нр̣тйа каре преме джагат бха̄са̄йа

Synonyms

Пословный перевод

bhakta saba — all the devotees; nācāñā — making to dance; nityānanda-rāya — Lord Nityānanda Prabhu; śeṣe — at the end; nṛtya kare — began to dance; preme — in ecstatic love; jagat bhāsāya — inundated the entire world.

бхакта саба — всех преданных; на̄ча̄н̃а̄ — заставив танцевать; нитйа̄нанда-ра̄йа — Господь Нитьянанда Прабху; ш́еше — в конце; нр̣тйа каре — стал танцевать; преме — экстатической любовью; джагат бха̄са̄йа — наводняя весь мир.

Translation

Перевод

Lord Nityānanda Prabhu first influenced all the devotees to dance, and finally He Himself began dancing, thus inundating the entire world in ecstatic love.

Господь Нитьянанда Прабху сначала заставил всех преданных танцевать, а потом, в конце, Сам стал танцевать, наводняя весь мир экстатической любовью.