Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 99

ТЕКСТ 99

Text

Текст

svarūpera ṭhāñi ācārya kailā nivedana
eka vipra prabhura nāṭaka kariyāche uttama
сварӯпера т̣ха̄н̃и а̄ча̄рйа каила̄ ниведана
эка випра прабхура на̄т̣ака карийа̄чхе уттама

Synonyms

Пословный перевод

svarūpera ṭhāñi — before Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ācārya — Bhagavān Ācārya; kailā — did; nivedana — submission; eka vipra — one brāhmaṇa; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāṭaka — drama; kariyāche — has composed; uttama — very nice.

сварӯпера т̣ха̄н̃и — перед Сварупой Дамодарой; а̄ча̄рйа — Бхагаван Ачарья; каила̄ — высказал; ниведана — просьбу; эка випра — один брахман; прабхура — о Шри Чайтанье Махапрабху; на̄т̣ака — пьесу; карийа̄чхе — написал; уттама — превосходную.

Translation

Перевод

Bhagavān Ācārya submitted to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, “A good brāhmaṇa has prepared a drama about Śrī Caitanya Mahāprabhu that appears exceptionally well composed.

Бхагаван Ачарья обратился с просьбой к Сварупе Дамодаре Госвами: «Один хороший брахман сочинил превосходную пьесу о Шри Чайтанье Махапрабху».