Skip to main content

Text 99

Text 99

Text

Verš

svarūpera ṭhāñi ācārya kailā nivedana
eka vipra prabhura nāṭaka kariyāche uttama
svarūpera ṭhāñi ācārya kailā nivedana
eka vipra prabhura nāṭaka kariyāche uttama

Synonyms

Synonyma

svarūpera ṭhāñi — before Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ācārya — Bhagavān Ācārya; kailā — did; nivedana — submission; eka vipra — one brāhmaṇa; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāṭaka — drama; kariyāche — has composed; uttama — very nice.

svarūpera ṭhāñi — před Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm; ācārya — Bhagavān Ācārya; kailā — přednesl; nivedana — žádost; eka vipra — jeden brāhmaṇa; prabhura — o Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; nāṭaka — divadelní hru; kariyāche — napsal; uttama — velmi pěknou.

Translation

Překlad

Bhagavān Ācārya submitted to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, “A good brāhmaṇa has prepared a drama about Śrī Caitanya Mahāprabhu that appears exceptionally well composed.

Bhagavān Ācārya vznesl ke Svarūpovi Dāmodarovi Gosvāmīmu žádost: „Jeden počestný brāhmaṇa složil divadelní hru o Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi a zdá se, že je výjimečně dobře napsaná.“