Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 98

Text 98

Text

Texto

ataeva prabhu kichu āge nāhi śune
ei maryādā prabhu kariyāche niyame
ataeva prabhu kichu āge nāhi śune
ei maryādā prabhu kariyāche niyame

Synonyms

Palabra por palabra

ataeva — therefore; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — anything; āge — ahead; nāhi śune — does not hear; ei maryādā — this etiquette; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyāche niyame — has made a regulative principle.

ataeva — por lo tanto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — nada; āge — adelante; nāhi śune — no escucha; ei maryādā — esa norma; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyāche niyame — ha establecido como principio regulativo.

Translation

Traducción

Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu would not hear anything before Svarūpa Dāmodara heard it first. The Lord made this etiquette a regulative principle.

Por esa razón, Śrī Caitanya Mahāprabhu no escuchaba ningún texto que Svarūpa Dāmodara no hubiera escuchado antes. El Señor hizo de esa norma un principio regulativo.