Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 81

ТЕКСТ 81

Text

Текст

ei-saba guṇa tāṅra prakāśa karite
miśrere pāṭhāilā tāhāṅ śravaṇa karite
эи-саба гун̣а та̄н̇ра прака̄ш́а карите
миш́рере па̄т̣ха̄ила̄ та̄ха̄н̇ ш́раван̣а карите

Synonyms

Пословный перевод

ei-saba — all these; guṇa — attributes; tāṅra — of Rāmānanda Rāya; prakāśa karite — to demonstrate; miśrere — Pradyumna Miśra; pāṭhāilā — He sent; tāhāṅ — there; śravaṇa karite — to hear.

эи-саба — все эти; гун̣а — качества; та̄н̇ра — Рамананды Рая; прака̄ш́а карите — продемонстрировать; миш́рере — Прадьюмну Мишру; па̄т̣ха̄ила̄ — Он послал; та̄ха̄н̇ — туда; ш́раван̣а карите — послушать.

Translation

Перевод

To demonstrate the transcendental attributes of Rāmānanda Rāya, Śrī Caitanya Mahāprabhu sent Pradyumna Miśra to hear discourses about Kṛṣṇa from him.

Желая продемонстрировать трансцендентные качества Рамананды Рая, Шри Чайтанья Махапрабху послал к нему Прадьюмну Мишру послушать, как он рассказывает о Кришне.