Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 77

Text 77

Text

Texto

prabhu kahe, — “rāmānanda vinayera khani
āpanāra kathā para-muṇḍe dena āni’
prabhu kahe, — “rāmānanda vinayera khani
āpanāra kathā para-muṇḍe dena āni’

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — the Lord replied; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; vinayera khani — a mine of humility; āpanāra kathā — his own words; para-muṇḍe — on another’s head; dena — confers; āni’ — bringing.

prabhu kahe — el Señor contestó; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; vinayera khani — una mina de humildad; āpanāra kathā — sus propias palabras; para-muṇḍe — en la cabeza de otro; dena — otorga; āni’ — llevando.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Rāmānanda Rāya is a mine of great humility. Therefore he has attributed his own words to another’s intelligence.

«Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: “Rāmānanda Rāya es una mina de humildad. Por eso ha atribuido sus propias palabras a la inteligencia de otro.