Skip to main content

Text 76

ТЕКСТ 76

Text

Текст

hena ‘rasa’ pāna more karāilā tumi
janme janme tomāra pāya vikāilāṅa āmi
хена ‘раса’ пна море карил туми
джанме джанме томра пйа викила ми”

Synonyms

Пословный перевод

hena rasa — such transcendental mellows; pāna — to drink; more — me; karāilā tumi — You have caused; janme janme — life after life; tomāra pāya — at Your feet; vikāilāṅa āmi — I have become sold.

хена раса — таких трансцендентных рас; пна — к питью; море — меня; карил туми — Ты побудил; джанме джанме — жизнь за жизнью; томра пйа — Твоим лотосным стопам; викила ми — я продал себя.

Translation

Перевод

“My dear Lord, You have made me drink this transcendental nectar of kṛṣṇa-kathā. Therefore I am sold to Your lotus feet, life after life.”

«Мой дорогой Господь, Ты дал мне испить трансцендентного нектара кришна-катхи. Отныне я принадлежу Твоим лотосным стопам, и все мои будущие жизни тоже принадлежат Тебе».