Skip to main content

Text 75

ТЕКСТ 75

Text

Текст

ye-saba śuniluṅ, kṛṣṇa-rasera sāgara
brahmādi-devera e saba nā haya gocara
йе-саба унилу, кша-расера сгара
брахмди-девера э саба н хайа гочара

Synonyms

Пословный перевод

ye-saba — all that; śuniluṅ — I heard; kṛṣṇa-rasera — of the nectar of Lord Kṛṣṇa; sāgara — the ocean; brahmā-ādi-devera — of the demigods, beginning with Lord Brahmā; e saba — all this; haya gocara — is not possible to be understood.

йе-саба — все, что; унилу — я слышал; кша-расера — нектара Господа Кришны; сгара — океан; брахм-ди-девера — полубогов во главе с Господом Брахмой; э саба — все это; н хайа гочара — не становится доступным для понимания.

Translation

Перевод

“What I have heard from Rāmānanda Rāya is like a nectarean ocean of discourses about Kṛṣṇa. Even the demigods, beginning with Lord Brahmā, cannot understand all these topics.

«То, что я услышал от Рамананды Рая, подобно нектарному океану — океану тем, связанных с Кришной. Даже полубоги во главе с Господом Брахмой не способны понять то, что он рассказал мне».