Skip to main content

Text 69

ТЕКСТ 69

Text

Текст

prabhura caraṇa vande ullasita-mane
prabhu kahe, — ‘kṛṣṇa-kathā ha-ila śravaṇe’?
прабхура чаран̣а ванде улласита-мане
прабху кахе, — ‘кр̣шн̣а-катха̄ ха-ила ш́раван̣е?’

Synonyms

Пословный перевод

prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa — the lotus feet; vande — he worships; ullasita-mane — in great happiness; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu says; kṛṣṇa-kathā — talks of Kṛṣṇa; ha-ila śravaṇe — did you hear.

прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чаран̣а — лотосным стопам; ванде — поклоняется; улласита-мане — с великим счастьем; прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху говорит; кр̣шн̣а-катха̄ — рассказы о Кришне; ха-ила ш́раван̣е — ты услышал.

Translation

Перевод

In great happiness he worshiped the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. The Lord inquired, “Have you heard topics about Kṛṣṇa?”

С великой радостью он поклонился лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху. Господь спросил его: «Ну как, ты послушал о Кришне?»