Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 64

ТЕКСТ 64

Text

Текст

āpane praśna kari’ pāche karena siddhānta
tṛtīya prahara haila, nahe kathā-anta
а̄пане праш́на кари’ па̄чхе карена сиддха̄нта
тр̣тӣйа прахара хаила, нахе катха̄-анта

Synonyms

Пословный перевод

āpane — personally; praśna kari’ — asking the question; pāche — after that; karena siddhānta — gives the conclusion; tṛtīya prahara haila — it became afternoon; nahe kathā-anta — there was no end to such topics.

а̄пане — сам; праш́на кари’ — задав вопрос; па̄чхе — затем; карена сиддха̄нта — дает заключение; тр̣тӣйа прахара хаила — наступил полдень; нахе катха̄-анта — нет конца беседе.

Translation

Перевод

He began personally posing questions and then answering them with conclusive statements. When afternoon came, the topics still did not end.

Он стал сам себе задавать вопросы и сам же давать на них тщательно обоснованные ответы. Уже наступил полдень, но он все продолжал рассказывать.