Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 58

Text 58

Text

Texto

“prabhura ājñāya kṛṣṇa-kathā śunite āilā ethā
ihā va-i mahā-bhāgya āmi pāba kothā?”
“prabhura ājñāya kṛṣṇa-kathā śunite āilā ethā
ihā va-i mahā-bhāgya āmi pāba kothā?”

Synonyms

Palabra por palabra

prabhura ājñāya — under the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-kathā — topics of Lord Kṛṣṇa; śunite — to hear; āilā ethā — you have come here; ihā va-i — without this; mahā-bhāgya — great fortune; āmi — I; pāba — will get; kothā — where.

prabhura ājñāya — siguiendo la instrucción de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-kathā — temas acerca del Señor Kṛṣṇa; śunite — a escuchar; āilā ethā — tú has venido aquí; ihā va-i — sin esto; mahā-bhāgya — gran fortuna; āmi — yo; pāba — obtendré; kothā — dónde.

Translation

Traducción

“Following the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu, you have come to hear about Kṛṣṇa. This is my great fortune. How else would I get such an opportunity?”

«Siguiendo la instrucción de Śrī Caitanya Mahāprabhu, has venido a mí para escuchar acerca de Kṛṣṇa. Ésa es mi gran fortuna. ¿De qué otra forma podría gozar de semejante oportunidad?».