Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 58

Text 58

Text

Verš

“prabhura ājñāya kṛṣṇa-kathā śunite āilā ethā
ihā va-i mahā-bhāgya āmi pāba kothā?”
“prabhura ājñāya kṛṣṇa-kathā śunite āilā ethā
ihā va-i mahā-bhāgya āmi pāba kothā?”

Synonyms

Synonyma

prabhura ājñāya — under the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-kathā — topics of Lord Kṛṣṇa; śunite — to hear; āilā ethā — you have come here; ihā va-i — without this; mahā-bhāgya — great fortune; āmi — I; pāba — will get; kothā — where.

prabhura ājñāya — na pokyn Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kṛṣṇa-kathā — témata o Pánu Kṛṣṇovi; śunite — naslouchat; āilā ethā — přišel jsi sem; ihā va-i — bez toho; mahā-bhāgya — velké štěstí; āmi — já; pāba — dostanu; kothā — kde.

Translation

Překlad

“Following the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu, you have come to hear about Kṛṣṇa. This is my great fortune. How else would I get such an opportunity?”

„Mám veliké štěstí, že jsi sem přišel na pokyn Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua naslouchat o Kṛṣṇovi. Kde jinde bych dostal takovou příležitost?“