Skip to main content

Text 54

Text 54

Text

Verš

śīghra yāha, yāvat teṅho āchena sabhāte”
eta śuni’ pradyumna-miśra calilā turite
śīghra yāha, yāvat teṅho āchena sabhāte”
eta śuni’ pradyumna-miśra calilā turite

Synonyms

Synonyma

śīghra yāha — go hastily; yāvat — while; teṅho — he; āchena — is; sabhāte — in the assembly room; eta śuni’ — hearing this; pradyumna-miśra — Pradyumna Miśra; calilā — went; turite — very hastily.

śīghra yāha — rychle jdi; yāvat — dokud; teṅho — on; āchena — je; sabhāte — v sále; eta śuni' — když to slyšel; pradyumna-miśra — Pradyumna Miśra; calilā — šel; turite — velmi rychle.

Translation

Překlad

“Go hastily, while he is in the assembly room.” Hearing this, Pradyumna Miśra immediately departed.

„Pospěš si, dokud je ještě v sále.“ Když to Pradyumna Miśra slyšel, okamžitě vyrazil.