Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 52

ТЕКСТ 52

Text

Текст

āmiha rāyera sthāne śuni kṛṣṇa-kathā
śunite icchā haya yadi, punaḥ yāha tathā
а̄миха ра̄йера стха̄не ш́уни кр̣шн̣а-катха̄
ш́уните иччха̄ хайа йади, пунах̣ йа̄ха татха̄

Synonyms

Пословный перевод

āmiha — I also; rāyera sthāne — from Rāmānanda Rāya; śuni — hear; kṛṣṇa-kathā — talks of Kṛṣṇa; śunite — to hear; icchā — desire; haya — there is; yadi — if; punaḥ — again; yāha — go; tathā — there.

а̄миха — Я также; ра̄йера стха̄не — от Рамананды Рая; ш́уни — слушаю; кр̣шн̣а-катха̄ — беседы о Кришне; ш́уните — слушать; иччха̄ — желание; хайа — есть; йади — если; пунах̣ — снова; йа̄ха — иди; татха̄ — туда.

Translation

Перевод

“I also hear topics about Kṛṣṇa from Rāmānanda Rāya. If you want to hear such topics, go to him again.

«Я тоже слушаю, как Рамананда Рай рассказывает о Кришне. Если ты хочешь услышать что-нибудь о Кришне, то снова отправляйся к нему».