Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 51

Text 51

Text

Verš

rāgānuga-mārge jāni rāyera bhajana
siddha-deha-tulya, tāte ‘prākṛta’ nahe mana
rāgānuga-mārge jāni rāyera bhajana
siddha-deha-tulya, tāte ‘prākṛta’ nahe mana

Synonyms

Synonyma

rāgānuga-mārge — on the path of spontaneous love of Kṛṣṇa; jāni — we can understand; rāyera bhajana — the devotional service of Rāmānanda Rāya; siddha-deha — spiritual body; tulya — equal to; tāte — therefore; prākṛta — material; nahe — is not; mana — mind.

rāgānuga-mārge — na cestě spontánní lásky ke Kṛṣṇovi; jāni — rozumíme; rāyera bhajana — oddaná služba Rāmānandy Rāye; siddha-deha — duchovní tělo; tulya — stejné jako; tāte — proto; prākṛta — hmotná; nahe — není; mana — mysl.

Translation

Překlad

“Śrīla Rāmānanda Rāya is situated on the path of spontaneous love of Godhead. Therefore he is in his spiritual body, and his mind is not materially affected.

„Śrīla Rāmānanda Rāya se nachází na cestě spontánní lásky k Bohu. Proto je ve svém duchovním těle a jeho mysl není ovlivněná hmotou.“