Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 39

Text 39

Text

Verš

snānādi karāya, parāya vāsa-vibhūṣaṇa
guhya aṅgera haya tāhā darśana-sparśana
snānādi karāya, parāya vāsa-vibhūṣaṇa
guhya aṅgera haya tāhā darśana-sparśana

Synonyms

Synonyma

snāna-ādi karāya — he performs their bathing and so on; parāya vāsa-vibhūṣaṇa — dresses and decorates the body with various types of ornaments; guhya aṅgera — of the private parts of the body; haya — there is; tāhā — that; darśana-sparśana — seeing and touching.

snāna-ādi karāya — koupe je a tak dále; parāya vāsa-vibhūṣaṇa — obléká a zdobí tělo různými ozdobami; guhya aṅgera — intimních částí těla; haya — je; tāhā — toto; darśana-sparśana — vidění a dotýkání se.

Translation

Překlad

“He personally bathes and dresses them and decorates them with ornaments. In this way, he naturally sees and touches the private parts of their bodies.

„Osobně je koupe, obléká a zdobí. Přirozeně tak vidí i jejich intimní části těl a dotýká se jich.“