Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 22

Text 22

Text

Verš

tabe sei dui-jane nṛtya śikhāilā
gītera gūḍha artha abhinaya karāilā
tabe sei dui-jane nṛtya śikhāilā
gītera gūḍha artha abhinaya karāilā

Synonyms

Synonyma

tabe — thereupon; sei — those; dui-jane — two young girls; nṛtya śikhāilā — directed how to dance; gītera — of the songs; gūḍha artha — the deep meaning; abhinaya karāilā — taught how to express by dramatic performances.

tabe — potom; sei — tyto; dui-jane — dvě dívky; nṛtya śikhāilā — učil tančit; gītera — písní; gūḍha artha — hluboký význam; abhinaya karāilā — učil, jak vyjádřit divadelním ztvárněním.

Translation

Překlad

Rāmānanda Rāya directed the two girls how to dance and express the deep meaning of his songs through dramatic performances.

Rāmānanda Rāya učil obě dívky tančit a divadelním ztvárněním vyjádřit hluboký význam jeho písní.