Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 21

Text 21

Text

Verš

mahāprabhura bhakta-gaṇera durgama mahimā
tāhe rāmānandera bhāva-bhakti-prema-sīmā
mahāprabhura bhakta-gaṇera durgama mahimā
tāhe rāmānandera bhāva-bhakti-prema-sīmā

Synonyms

Synonyma

mahāprabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇera — of the devotees; durgama — difficult to understand; mahimā — greatness; tāhe — in that connection; rāmānandera — of Śrī Rāmānanda Rāya; bhāva-bhakti — of ecstatic devotion; prema-sīmā — the limit of love of Kṛṣṇa.

mahāprabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhakta-gaṇera — oddaných; durgama — těžké pochopit; mahimā — vznešenost; tāhe — v této souvislosti; rāmānandera — Śrī Rāmānandy Rāye; bhāva-bhakti — extatické oddanosti; prema-sīmā — meze lásky ke Kṛṣṇovi.

Translation

Překlad

The greatness of the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu is exceedingly difficult to understand. Śrī Rāmānanda Rāya is unique among them all, for he showed how one can extend his ecstatic love to the extreme limit.

Vznešenost oddaných Śrī Caitanyi Mahāprabhua je nesmírně těžké pochopit. Śrī Rāmānanda Rāya je mezi nimi výjimečný, protože ukázal, jak lze dovést extázi lásky až kté nejzazší mezi.