Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 163

ТЕКСТ 163

Text

Текст

śraddhā kari’ ei līlā yei paḍe, śune
gaura-līlā, bhakti-bhakta-rasa-tattva jāne
ш́раддха̄ кари’ эи лӣла̄ йеи пад̣е, ш́уне
гаура-лӣла̄, бхакти-бхакта-раса-таттва джа̄не

Synonyms

Пословный перевод

śraddhā kari’ — with faith and love; ei līlā — these pastimes; yei — anyone who; paḍe śune — reads and hears; gaura-līlā — the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakti-bhakta-rasa-tattva — the truth about devotional service, devotees and their transcendental mellows; jāne — understands.

ш́раддха̄ кари’ — обретя веру и любовь; эи лӣла̄ — эти игры; йеи — который; пад̣е ш́уне — читает и слушает; гаура-лӣла̄ — игры Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакти-бхакта-раса-таттва — истину о преданном служении, о преданных и об их трансцендентных расах; джа̄не — постигает.

Translation

Перевод

Anyone who reads and hears these pastimes with faith and love can understand the truth about devotional service, devotees and the transcendental mellows of the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Любой, кто читает и слушает об этих играх с верой и любовью, сможет понять природу преданного служения, преданных и трансцендентных рас игр Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.