Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 152

Text 152

Text

Verš

jagannāthera darśane khaṇḍāya saṁsāra
saba-deśera saba-loka nāre āsibāra
jagannāthera darśane khaṇḍāya saṁsāra
saba-deśera saba-loka nāre āsibāra

Synonyms

Synonyma

jagannāthera — of Lord Jagannātha; darśane — by visiting; khaṇḍāya saṁsāra — one is freed from material existence; saba-deśera — of all countries; saba-loka — all men; nāre āsibāra — cannot come.

jagannāthera — Pána Jagannātha; darśane — zhlédnutím; khaṇḍāya saṁsāra — člověk je vysvobozen z hmotné existence; saba-deśera — všech zemí; saba-loka — všichni lidé; nāre āsibāra — nemohou přijít.

Translation

Překlad

“By visiting Lord Jagannātha one is freed from material existence, but not all men of all countries can come or be admitted here in Jagannātha Purī.

„Zhlédnutím Pána Jagannātha je člověk vysvobozen z hmotné existence, ale ne všichni lidé ze všech zemí sem do Džagannáth Purí mohou přijít nebo být vpuštěni.“