Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 151

Text 151

Text

Texto

sakala saṁsārī lokera karite uddhāra
gaura-jaṅgama-rūpe kailā avatāra
sakala saṁsārī lokera karite uddhāra
gaura-jaṅgama-rūpe kailā avatāra

Synonyms

Palabra por palabra

sakala — all; saṁsārī — materially contaminated; lokera — persons; karite uddhāra — to deliver; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jaṅgama — moving; rūpe — in the form; kailā avatāra — has descended.

sakala — todas; saṁsārī — materialmente contaminadas; lokera — a las personas; karite uddhāra — para liberar; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jaṅgama — móvil; rūpe — en la forma; kailā avatāra — ha descendido.

Translation

Traducción

“To deliver all the materially contaminated people of the world, that same Kṛṣṇa has descended in the moving form of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

«Para liberar a todas las personas materialmente contaminadas de este mundo, ese mismo Kṛṣṇa ha descendido en la forma del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, que sí se mueve.