Skip to main content

Text 151

Text 151

Text

Verš

sakala saṁsārī lokera karite uddhāra
gaura-jaṅgama-rūpe kailā avatāra
sakala saṁsārī lokera karite uddhāra
gaura-jaṅgama-rūpe kailā avatāra

Synonyms

Synonyma

sakala — all; saṁsārī — materially contaminated; lokera — persons; karite uddhāra — to deliver; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jaṅgama — moving; rūpe — in the form; kailā avatāra — has descended.

sakala — všechny; saṁsārī — hmotně znečištěné; lokera — osoby; karite uddhāra — aby osvobodil; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jaṅgama — pohyblivé; rūpe — v podobě; kailā avatāra — sestoupil.

Translation

Překlad

“To deliver all the materially contaminated people of the world, that same Kṛṣṇa has descended in the moving form of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

„Aby osvobodil všechny hmotně znečištěné lidi světa, sestoupil ten samý Kṛṣṇa v pohyblivé podobě Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua.“