Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 15

Text 15

Text

Verš

tumi ihāṅ vasi’ raha, kṣaṇeke āsibena
tabe yei ājñā deha, sei karibena”
tumi ihāṅ vasi’ raha, kṣaṇeke āsibena
tabe yei ājñā deha, sei karibena”

Synonyms

Synonyma

tumi — you; ihāṅ — here; vasi’ — sitting; raha — just wait; kṣaṇeke āsibena — he will come within a moment; tabe — then; yei — whatever; ājñā — order; deha — you give; sei — he; karibena — will do.

tumi — ty; ihāṅ — zde; vasi' — sedící; raha — čekej; kṣaṇeke āsibena — přijde za chvíli; tabe — potom; yei — jakékoliv; ājñā — nařízení; deha — dáš; sei — on; karibena — vykoná.

Translation

Překlad

“Please sit here and wait for a few moments. As soon as he comes, he will execute whatever order you give him.”

„Posaď se zde prosím a chvíli počkej. Jakmile přijde, udělá vše, co mu nařídíš.“