Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 146

ТЕКСТ 146

Text

Текст

ei-mata śiśupāla karila nindana
sei-vākye sarasvatī karena stavana
эи-мата ш́иш́упа̄ла карила ниндана
сеи-ва̄кйе сарасватӣ карена ставана

Synonyms

Пословный перевод

ei-mata — in this way; śiśupāla — Śiśupāla; karila nindana — blasphemed; sei-vākye — by those words; sarasvatī — the goddess of learning; karena stavana — offers prayers.

эи-мата — таким образом; ш́иш́упа̄ла — Шишупала; карила ниндана — поносил; сеи-ва̄кйе — этими словами; сарасватӣ — богиня знания; карена ставана — возносит молитвы.

Translation

Перевод

“Śiśupāla also blasphemed Kṛṣṇa in this way, but the goddess of learning, Sarasvatī, offered her prayers to Kṛṣṇa even by his words.

«Так Шишупала тоже поносил Кришну, а богиня Сарасвати и его словами пела Кришне хвалу».