Skip to main content

Text 136

Text 136

Text

Verš

yaiche indra, daityādi kare kṛṣṇera bhartsana
sei-śabde sarasvatī karena stavana
yaiche indra, daityādi kare kṛṣṇera bhartsana
sei-śabde sarasvatī karena stavana

Synonyms

Synonyma

yaiche — just like; indra — Lord Indra, the King of heaven; daitya — demons; ādi — and others; kare — do; kṛṣṇera bhartsana — chastisement to Kṛṣṇa; sei-śabde — by those words; sarasvatī — the goddess of learning; karena stavana — offers prayers.

yaiche — jako; indra — Pán Indra, král nebes; daitya — démoni; ādi — a další; kare — činí; kṛṣṇera bhartsana — kárání Kṛṣṇy; sei-śabde — těmi slovy; sarasvatī — bohyně učenosti; karena stavana — modlí se.

Translation

Překlad

“Sometimes demons, and even Lord Indra, the King of heaven, chastised Kṛṣṇa, but mother Sarasvatī, taking advantage of their words, offered prayers to the Lord.

„Někdy se stává, že démoni, a dokonce i Pán Indra, král nebes, Kṛṣṇu kárají, ale matka Sarasvatī jejich slov využije k tomu, aby Pánu přednesla modlitby.“