Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 13

Text 13

Text

Verš

“dui deva-kanyā haya parama-sundarī
nṛtya-gīte sunipuṇā, vayase kiśorī
“dui deva-kanyā haya parama-sundarī
nṛtya-gīte sunipuṇā, vayase kiśorī

Synonyms

Synonyma

dui — two; deva-kanyā — dancing girls; haya — are; parama-sundarī — very, very beautiful; nṛtya-gīte — in singing and dancing; su-nipuṇā — very expert; vayase — in age; kiśorī — very young.

dui — dvě; deva-kanyā — tanečnice; haya — jsou; parama-sundarī — neuvěřitelně krásné; nṛtya-gīte — ve zpěvu a tanci; su-nipuṇā — velmi zdatné; vayase — věkem; kiśorī — velmi mladé.

Translation

Překlad

“There are two dancing girls who are extremely beautiful. They are very youthful, and they are expert in dancing and singing.

„Má tam dvě neuvěřitelně půvabné tanečnice. Jsou velmi mladé a skvěle tančí a zpívají.“