Skip to main content

Text 123

Text 123

Text

Texto

“deha-dehi-vibhāgo ’yaṁ
neśvare vidyate kvacit”
“deha-dehi-vibhāgo ’yaṁ
neśvare vidyate kvacit”

Synonyms

Palabra por palabra

deha — of the body; dehi — of the embodied; vibhāgaḥ — distinction; ayam — this; na — not; īśvare — in the Supreme Personality of Godhead; vidyate — exists; kvacit — at any time.

deha — del cuerpo; dehi — del corporificado; vibhāgaḥ — distinción; ayam — esta; na — no; īśvare — en la Suprema Personalidad de Dios; vidyate — existe; kvacit — en ningún momento.

Translation

Traducción

“ ‘There is no distinction between the body and the soul of the Supreme Personality of Godhead at any time.’

«“En ningún momento hay diferencia entre el cuerpo y el alma de la Suprema Personalidad de Dios.”

Purport

Significado

This quotation, which is included in the Laghu-bhāgavatāmṛta (1.5.342), is from the Kūrma Purāṇa.

Esta cita, que se recoge en el Laghu-bhāgavatāmṛta (1.5.342), pertenece al Kūrma Purāṇa.