Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 113

Text 113

Text

Texto

śloka śuni’ sarva-loka tāhāre vākhāne
svarūpa kahe, — ‘ei śloka karaha vyākhyāne’
śloka śuni’ sarva-loka tāhāre vākhāne
svarūpa kahe, — ‘ei śloka karaha vyākhyāne’

Synonyms

Palabra por palabra

śloka śuni’ — hearing the verse; sarva-loka — everyone; tāhāre — him; vākhāne — praised; svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī said; ei śloka — this verse; karaha vyākhyāne — kindly explain.

śloka śuni’ — al escuchar el verso; sarva-loka — todos; tāhāre — a él; vākhāne — alabaron; svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī dijo; ei śloka — ese verso; karaha vyākhyāne — por favor, explica.

Translation

Traducción

When everyone present heard the verse, they all commended the poet, but Svarūpa Dāmodara Gosvāmī requested him, “Kindly explain this verse.”

Al escuchar el verso, todos los presentes alabaron al poeta, pero Svarūpa Dāmodara Gosvāmī le pidió: «Por favor, explica ese verso».